最近、私はちょっと忙しかった。お母さんと部屋を塗った。それと新しいファニチャー買った。めちゃ楽しかったよ。部屋の壁は白くてリラだ。めちゃ女らしい。部屋の感じが変わった。
最初黒い壁欲しかったけどお母さんはダメだって。
でも今の色ほうがいいと思う。
部屋が大きいから三つに作った。（この言葉その意味で使える？）
-------------------------------------------------------------------------------
Hello
In the last two weeks I was a bit busy. I painted my room in new colours with my mum and bought new furniture. It was a lot of fun designing my own room. And I'm really proud of what it became.
My rooms walls are now white (classical) and one is lilac. Very lady-like, which is a big change for me. At first I wanted to paint it black, but gladly my mum forbid it. I like it how it is now. The only thing that bugs me is, that lilac seems to become fashion for rooms and room accessoires.
Because my room's so big I could easily divide it into three parts.
私の書院
このファイルは全部学校のこと。
--------------------------------------
My working room.
The files in the background are all for school-stuff.
Got a lot of that
私の部屋のリビング
よく見たら、壁がリラ見える。
沢山本とマンガ持ってる。
--------------------------------
That's my reading room with the lilac wall.
As you can see I love books and manga and own quite a few of them.
ベッドルームだ。
写真壁も作った。
鏡はワ－ドロ－ブのドア。
.-------------------
and that's the sleeping part with my picture-wall.
The mirror belongs to my wardrobe.
